Debt collectors seize family pug to sell on eBay after first trying to take owner's wheelchair