Israeli killings of Palestinians at Gaza protests last year may amount to war crimes – UN inquiry