Boy, 12, raped his six-year-old sister three times - including while acting out sex scene from violent video game Grand Theft Auto