Independent Group’ MPs face demands for by-elections in their constituencies