Warsaw-Jerusalem tensions rise over ‘Nazi link’ claims