Opioid maker used rap video to push powerful painkiller