MI6 Lib Dem peer and ex-MI6 chief used former spies to aid Romanian tycoon