Callous Tories refuse to ease ‘pointlessly cruel’ benefit sanctions regime