Top Human Rights Watch official accuses Israel of meddling in UK, gets called ‘anti-Semitic conspiracy theorist’