May rejects Corbyn's offer as businesses warn of Brexit cliff edge