Duke of Edinburgh voluntarily surrenders driving licence as police pass on crash file to CPS