Half of bus routes could be scrapped because of underfunded free pass scheme