UN Khashoggi inquiry banned from entering crime scene