Muslim parents take children out of school in protest at sex education lessons they claim are over-promoting homosexuality