We Germans owe Britain a great debt — and should let you leave Europe with the concessions you need and your heads held high, writes Alexander Von Schoenburg