Instagram helped to kill my daughter: Father of 14-year-old schoolgirl who took her own life after looking at pictures that glorified self-harm and suicide says social media is to blame