Councillor Whittle labelled ‘vacuous child’ as residents clash with councillors at Ryde Regeneration meeting