Students take mobile phones into exams as they feel 'anxious' without them, exam officers say