UK councils invest £566 million in arms firms implicated in Saudi's Yemen campaign