Greece plummets to record -23C as European cold snap sees 'enormous' dumping of snow