Tory bid to stop homeless people dying outside Parliament is an outrage