Youth football coach accused of abusing young boys dies day before trial after driving car into a tree