More than one in five families will lose child benefit from 2022 as payments freeze sees the number of households hit soar by 370,000