NHS chiefs tell Theresa May it is time to curb privatisation