Saudi ban on women fans from Italian Super Cup prompts sexism row