New act of Dieselgate: Over 300,000 Volkswagen owners sue company for damages over emissions fraud