Superman comics showing victim of ‘Russian puppet Assad’ honors long tradition of propaganda