Trump's European diplomats tied in knots over rise of populism