'Sexting' allegations made against teenage boy will remain on file until he is 100 - despite no conviction