UK PM’s close ally frustrated with Brexit deal, calls it a ‘gamble’