Diabetes UK charity is slammed for signing £500,000 'blood money' deal with the maker of fizzy drinks Tango and Pepsi