UN environment head resigns after spending almost $500,000 on air travel in less than 2 years