Amber Rudd condemns UN poverty report in combative return to frontline politics