Jewish group accuses K-Pop band BTS of 'mocking the past' with Nazi-style hats