Security firm pays damages to anti-asbestos activists it spied on