Social engineering! Thomas the Tank Engine’s new railway friend is a refugee from Kenya called Nia to teach younger viewers about equality and diversity