Student union draws up fancy dress dos and don'ts guidelines