Millions of RBS, NatWest and Ulster Bank customers locked out as website and app CRASH for five hours due to IT glitch