EU parliament approves new copyright rules that could be 'catastrophic' for the internet