US-funded site in Georgia may have conducted illegal experiments on humans – ex-minister