UK cuts funding for Syrian opposition group which the BBC accused of being under jihadist control