Norwegian daily depicts Netanyahu as swastika-shaped enforcer of apartheid, accused of anti-Semitism