Theresa May’s curtsey? We don’t need this deference to royals