University entry 'should be background, not just exams'