‘You still owe us $1,400’: Woman dependent on oxygen tank dies after provider cuts off electricity