Senators 'dismayed’ as new report reveals Pentagon overestimated F-35 savings by $600 million