‘Ignorance or fake news’: Russian Embassy derides tabloid claiming masked Kiev thugs are ‘Russian’