Sir Richard Branson warns Labour plot to renationalise industry is mistake that would drag Britain back to chaos of 1970s