Owner of High Street chemist Boots is accused of 'exploiting cancer patients' by charging the NHS £3,220 for pain relieving mouthwash that can cost £93