May tells public to ‘celebrate’ privatization in NHS as Hawking campaign hits high court